【視傳媒 記者小雪/苗栗報導】

三義慢城-友善客庄「沙鼻慢城」客英有聲書新書發表會！

三義鄉公所長期致力於客家文化推廣與教育傳承，邀請在地女兒彭歲玲老師 主筆，以「國際慢城-友善客庄」做為主題，邀請來自各個客庄的 12 位學生來參 與創作，用小城故事和國際慢城的軌跡，鋪陳屬於三叉河多元又精彩的客庄文化， 特別於110 年11 月28 日星期日上午9時在鄉立圖書館五樓藝文研習中心辦理「沙 鼻慢城」新書發表會。

開場表演邀請劉榮昌老師，融合客家母語歌謠與烏克麗麗伴奏的好客麗麗， 為活動掀起第一波高潮，接續由彭歲玲老師及陳文琪老師進行客英雙語對談，還 有小小作家們的創作分享，最後再由劉榮昌老師引領現場民眾歌曲教學，一同歡 樂唱跳，炒熱氣氛，透過聲音與舞蹈的五感學習方式，把屬於台灣的母語文化以 及美麗歌謠傳唱下去。

▲劉榮昌老師融合客家母語歌謠與烏克麗麗伴奏的好客麗麗

「沙鼻慢城」是客英雙語的 QR-CODE 有聲書，讓孩子可以學習客語及英語， 也協助客家語言及文化提升國際化，而「沙鼻」是得意驕傲的樣子，對在這裡成 長的孩子們來說，真的是足以令人驕傲的「沙鼻慢城」。本書由孩子們集思廣益 創作四個故事，以在地小朋友的視野來看三義，生動活潑的彩筆描繪自己家鄉的 人文地景，包含：「三叉河的寶藏」－孩子能站在魚類的立場來思考、「石虎採藥 記」－小朋友以三義石虎和火炎山為主題天馬行空的創作、「龍的故鄉」－告誡 不要沉迷於網路及關心孩子為主，取材內容為三義有雲火龍且龍神為客家人所敬 仰、「網紅直播大賽」帶大家認識三義名勝，另外也反映現今網路世界的無法預 測及快速變動。從小朋友角度來看自己家鄉三義，原來自己的居住地如同一塊瑰 寶，身在三義很幸福也很榮耀。

三義鄉長呂明忠表示三義是客家文化重點發展區，藉由推動客語為通行語計 畫，運用資訊科技連結，給參加創作夏令營的小朋友，深入了解國際慢城和友善 客庄的文化底蘊，並請澎澎老師回娘家，以引導方式開啟創意，經過聯想力、想 像力的訓練，讓孩子們勇於發表自己獨特的想法，讓世界看到三義永續傳承客家 文化。

                                              ▲三義在地女兒 彭歲玲老師、三義鄉長呂明忠