【視傳媒記者黃雋淮／臺南報導】

由荷蘭藝術家 Pascal VAN DER GRAAF 與臺灣策展人楊智富共同策展的《授粉-臺荷當代 藝術大觀》，正在臺南耘非凡美術館進行中。本次展覽匯集了來自荷蘭與臺灣各 10 位藝 術家共 86 件作品，涵蓋多元藝術形式，旨在透過當代藝術搭建東西方文化對話的橋樑， 呈現豐富的跨文化交流。

▲臺荷當代藝術展《授粉》跨文化對話在東區耘非凡隆重展出。(記者黃雋淮 翻攝)

展覽名稱「授粉」象徵著東西方藝術的互相啟發和融合。策展人 Pascal VAN DER GRAAF 形 容，這是一場不同文化之間的「異花授粉」，正如花朵通過授粉產生新的生命，藝術也能 通過跨文化的碰撞激發出新的創意。透過此次展覽，他希望打破東西方藝術的界限，創造 出一個充滿靈感與創造力的共同空間。

▲臺荷當代藝術展《授粉》跨文化對話在東區耘非凡隆重展出。(記者黃雋淮 翻攝)

展覽分為三個主要展區:「獨舞」、「沙龍」和「探戈」。在「獨舞」區，每位藝術家將擁有 專屬的展示空間，觀眾可以細細品味每件作品的獨特性與內涵。「沙龍」區則打破了傳統 的作品展示方式，將畫作緊密排列，形成作品之間複雜的視覺對話，邀請觀眾以全新的角 度審視每一件作品。「探戈」區則將來自臺灣與荷蘭的作品近距離擺放，強調作品之間的 共鳴與對比，展現東西方藝術之間微妙的互動與影響。

策展人楊智富表示，展覽的一大亮點在於兩國藝術家在抽象與具象表現形式上的多元性和互補性。這些作品不僅展現藝術家各自的文化背景與創作理念，也在東西方的藝術傳統之間找到了共通點。特別是抽象繪畫領域，荷蘭藝術家的作品呈現出對「抽象史觀」及「物質性觀念」的深入探索，而臺灣藝術家則注重文化背景與創作中的情感表達，形成了強烈
的對比與共鳴。

此次展覽匯集了諸如荷蘭藝術家 Jos VAN MERENDONK、Jan Maarten VOSKUIL、Suzan DRUMMEN 等知名藝術家，還有臺灣的吳介凡、黨若洪、許銘仁等優秀本地創作者。展覽 中的藝術家選擇充滿巧妙的組合，如 Pascal VAN DER GRAAF 所比喻的「烹飪」，不同風格 的藝術家就像果醬與花生醬、起司與巧克力，跨越國界的組合碰撞出意想不到的視覺美 學。
這次展覽的另一個特色是強調作品之間、藝術家之間，乃至臺灣與荷蘭之間的「對話」。 策展人利用空間的巧妙安排，鼓勵觀眾不僅僅是觀察作品的表面，而是深入體會其中隱含 的文化互動和藝術理念的傳遞。例如，「探戈」區內的作品擺放刻意創造出「溝通與融 合」的氛圍，讓觀眾感受到東西方藝術之間的交匯與創新。

Pascal VAN DER GRAAF 特別提到，東西方文化的藝術交流有著悠久的歷史，自 17 世紀荷 蘭商人首次來到臺灣，文化的「授粉」便開始了。西方的抽象藝術與東方的哲學之間存在 著深刻的互動，許多西方藝術家從東方文化中汲取靈感，而東方的抽象藝術同樣受到西方 思潮的啟發。因此，此次展覽不僅僅是展示作品，更是一個展示文化交融、創新實踐的重 要平台。

展覽《授粉》從 10 月 19 日持續至 12 月 15 日，11 月 23 日(六)下午 3-5 點，有策展人 Pascal VAN DER GRAAF 親自指導的摺紙課，參與民眾可以手作美麗的日本傳統摺紙「藥 玉」作品(須提前向館方報名);12 月 7 日(六)下午 3 點更有策展人親自為觀眾導覽。 透過本展覽，觀眾不僅能夠體會到兩國藝術家在創作中的獨特視角，也將見證跨文化藝術 合作帶來的無限可能性。

展覽日期:2024/10/19-2024/12/15 地點:耘非凡美術館(臺南市東區林森路一段 370 號)
策展人:Pascal VAN DER GRAAF、楊智富
參展藝術家:Jos VAN MERENDONK、Lily DE BONT、Suzan DRUMMEN、Jan Maarten VOSKUIL、Jim HARRIS、Lieven HENDRIKS、Erik DE BREE、Mari STOEL、Pascal VAN DER GRAAF、Rob BOUWMAN、楊智富、吳介凡、耿晧剛、李佳駿、黨若洪、許銘仁、吳東 龍、狄兆安、鄭崇孝、蕭珮宜
主辦單位:虫二藝術
協辦單位:耘非凡美術館、逸點藝術、土思藝術、藝星藝術、暮拉多元藝術空間、安卓藝術